Märkte & Handwerk in Alanya

Alanya - Antike Stadt Side Highlighttour mit Apollon-Tempel

Das antike Side hat sich seit seinen Tagen als Zufluchtsort für das legendäre Liebespaar Antonius und Kleopatra kaum verändert. Entdecken Sie eines der bestgehüteten Geheimnisse der Südtürkei auf dieser Tour in kleiner Gruppe. Sie können Fotos am Apollon-Tempel machen, das riesige römische Theater besichtigen und auch das moderne Side kennenlernen. Wie Muzaffer, einer unserer Tourguides, sagt: "Sie werden auf den Spuren der Geschichte wandeln. Auf dem Weg zum Apollon-Tempel gibt es gläserne Stege über antike römische Straßen".Die Lage von Side auf einer kleinen, kompakten Landzunge ist unglaublich romantisch. Unser ortskundiger Guide wird Ihnen die lange Geschichte dieses einst so geschäftigen römischen Hafens näher bringen. Sie sehen den Marktplatz, auf dem Sklaven gehandelt wurden, das byzantinische Krankenhaus und das Vespasian-Tor. Das antike Theater, das auch heute noch genutzt wird, ist ebenfalls eine Sehenswürdigkeit und bot einst bis zu 20.000 Zuschauern Platz. Das ehemalige Badehaus ist heute ein Museum mit einer kleinen, aber beeindruckenden Sammlung von Artefakten, die hier ausgegraben wurden.Einer der meistfotografierten Orte ist jedoch der Apollon-Tempel. Der Legende nach war dieses Heiligtum am Meer aus dem zweiten Jahrhundert ein Geschenk des Antonius an Kleopatra. Gleich daneben befindet sich der Athena-Tempel - zoomen Sie auf den Fries mit den Köpfen der Medusa. Nach der Erkundung der Ruinen haben Sie im modernen Side Zeit, sich an einem der Straßenstände bei einem brutzelnden Kebab zu stärken oder auf den Basaren in den Seitenstraßen um Schnäppchen zu feilschen. Diese Tour findet in einer kleinen Gruppe statt, damit Sie dem Reiseleiter besser folgen können und Ansammlungen vermieden werden.

Antalya - Antalya Familienabenteuer im Ahmetler Canyon

Entdecken Sie das ungezähmte Anatolien in seiner reinsten, rauesten und wildesten Form. Tief im Landesinneren, in der Ahmetler-Schlucht im Herzen des Taurusgebirges, erleben Sie ein actionreiches Abenteuer mit Schwimmen, Tauchen und Springen. Darüber hinaus haben Sie die Wahl zwischen drei familienfreundlichen Routen. Çinar, einer unserer örtlichen Guides, sagt: "Mutter Natur hat in der Schlucht einen natürlichen Wasserpark geschaffen - einen Wasser-Klettergarten, in dem Sie sogar Aladins Schuh sehen können. Das ist ein aufregendes Erlebnis".Der Ahmetler Canyon liegt am Fluss Karpuzçay und ist ein mystischer Ort, an dem sich geformte Sandsteinfelsen erheben und kristalline Quellen aus dem Boden sprudeln. Natürliche Pools laden zum Baden ein und Sie sehen Felsformationen, die durch Millionen von Jahren der Erosion entstanden sind. Beginnen Sie Ihre Tour mit einem ortskundigen Guide, der Sie tief in diese märchenhafte Landschaft führt. Die Routen sind für alle Altersgruppen ab 7 Jahren geeignet und garantieren somit einen tollen Tagesausflug für die ganze Familie.Freuen Sie sich auf ein Canyon-Abenteuer mit Klettern, Tauchen, Schwimmen und Springen. Nach der ganzen Action stärken Sie sich bei einem typisch türkischen "Mangal"-Mittagessen, das frisch auf dem Grill mit Zutaten aus der Region zubereitet wird. Außerdem können Sie sich ein Video von Ihrem Erlebnis ansehen, und die Kinder erhalten am Ende des Tages eine Urkunde, um ihre Leistungen zu feiern. Eine wunderbare Gelegenheit, die Natur um Antalya zu entdecken.

Belek - Green Canyon Bootsfahrt mit Markt in Manavgat und Mittagessen

Obstgärten, Shopping und ein wilder Canyon sind die Hauptattraktionen dieses Ganztagesausflugs von Antalya aus. Sie werden den Bauernmarkt von Manavgat erkunden, Orangen vom Baum pflücken, eine Bootsfahrt durch den Green Canyon genießen und im Oymapinar-Stausee schwimmen gehen. Narin, einer unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Auf dem Markt von Manavgat sieht man Verkäufer, die echte Spezialisten sind - an einem Stand stapeln sich die Walnüsse und sonst nichts, während nebenan ein Berg von Paprika oder Granatäpfeln steht. Ich denke immer, dass Märkte eine gute Gelegenheit sind, um mehr über die lokale Kultur und Küche zu erfahren."Nachdem Sie Zeit hatten, die Farben, Düfte und Geräusche des Bauernmarktes auf sich wirken zu lassen, setzen wir unseren Einkaufsbummel mit einem Besuch im Dickman Textile Centre fort. Wenn Mode Ihr Ding ist, haben Sie Glück, denn hier können Sie in aller Ruhe nach Kleidung und Accessoires stöbern, ohne von aufdringlichen Verkäufern belästigt zu werden. Als Nächstes steuern Sie ein Restaurant am Flussufer an, um ein frisch zubereitetes Mittagessen mit Zutaten aus der Region zu genießen.Nach dem Essen geht es an Bord, bereit für eine Bootsfahrt auf dem Green Canyon Wasserweg. Spektakulär zerklüftete Felsformationen ragen über Ihnen auf, und der in Türkis- und Grüntönen gehaltene Fluss schlängelt sich in die Ferne. Es ist ein ruhiges Stück türkischer Naturschönheit. Sobald das Boot den Oymapinar-See erreicht, können Sie in dieser wilden Umgebung schwimmen. Der letzte Halt ist in einem Orangenhain, wo Sie Orangen pflücken und frischen Fruchtsaft probieren können.

Antalya - Ormana und Altinbesik-Höhlen Kleingruppentour

Entdecken Sie die Geheimnisse des Dorfes Ormana und seiner Umgebung. Auf dieser exklusiven Kleingruppentour besuchen Sie geheimnisvolle Höhlen und die Ruinen einer alten Karawanserei und können mit etwas Glück die berühmten Ormana-Wildpferde sehen. Bei diesem Erlebnis liegen die Schwerpunkte auf Nachhaltigkeit und gesellschaftlichem Engagement. Und für Sie ist es besonders lohnenswert. Wie Muzzafer, einer unserer örtlichen Guides, sagt: "Wildpferde, die frei herumlaufen und in einem unterirdischen See schwimmen - diese bergige Gegend hat Ihnen und Ihrer Kamera so viel zu bieten".Wir beginnen den Tag mit einem frisch gebrühten türkischen Tee in einem traditionellen anatolischen Haus in Ürünlü, einem charmanten Weiler mit rotgedeckten Holz- und Steinhäusern. Anschließend wandern wir von einer nahe gelegenen Schlucht zu den Altinbesik-Höhlen. Hier haben Sie - allerdings nur in den Sommermonaten - die Möglichkeit, eine unterirdische Schlauchbootfahrt zu unternehmen.Dann geht es weiter nach Ormana mit seiner hölzernen Moschee und seinen ungewöhnlichen "Knopfhäusern". Mit den Einnahmen aus dieser Tour werden die Bemühungen der Dorfbewohner um die Restaurierung dieser jahrhundertealten Häuser unterstützt. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre des Ortes, bevor Sie in einem Familienrestaurant ein Mittagessen mit "KM0"-Produkten genießen. Am Nachmittag fahren wir zu den nahe gelegenen Ruinen einer alten Karawanserei - einem mittelalterlichen Motel für reisende Händler. Zum Abschluss dieser eindrucksvollen Landschaftstour geht es in die einsamen Gegenden der Eynif-Ebene, wo Sie hoffentlich die majestätischen Wildpferde in ihrem natürlichen Lebensraum sehen können.

Alanya - Alanya-Piratenbootsfahrt mit Abholung vom Bezirk Alanya

Gehen Sie an Bord eines stimmungsvollen Piratenbootes und begleiten Sie eine bunte Crew aus Piraten, Freibeutern und Landratten auf einem unvergesslichen Seefahrtsabenteuer

Antalya - Antalya Shopping und Altstadt Tour

Antalya an der Türkischen Riviera ist bekannt für seine Einkaufsmöglichkeiten und ist ein Paradies für Feilscher und Fans schöner Landschaften und historischer Städte. Unsere Ganztagestour kombiniert diese beiden Elemente und bringt Sie zu den besten Orten für Schnäppchen und Souvenirs, sowie zum berühmten Karpuzkaldiran-Wasserfall und in die Altstadt von Antalya.Als Erstes erfahren Sie, wo Sie das beste Gold finden und warum es sich lohnt, hier zu kaufen. Nach dem Einkaufsbummel folgt ein Abstecher in die Natur zum Karpuzkaldiran-Wasserfall. Hier lohnt es sich, ein paar Schnappschüsse vom, sich über eine Klippe ins Mittelmeer stürzende, Wasser zu machen.Danach besuchen Sie ein Textilzentrum und haben Zeit, sich umzuschauen und inspirieren zu lassen. Ein geführter Rundgang durch Kaleici, der historischen Altstadt von Antalya, rundet den Tag ab. Sie schlängelt sich vom Hafen aus bergauf und ist ein wahres Schmuckstück. Innerhalb der römischen Mauern spazieren Sie durch gepflasterte Gassen, sehen Häuser im osmanischen Stil und finden hübsche Cafés.

Side - Alanya Burg und Höhlen Sommer Tour mit Mittagessen und Bootsfahrt

Es sind nicht nur die unberührten Strände und das azurblaue Wasser, die Alanya so besonders machen. Die Stadt ist vollgepackt mit historischen Denkmälern und natürlichen Attraktionen. Entdecken Sie die Burg von Alanya, die Tiefen der Dim-Höhle und genießen Sie am Ufer des Flusses Dim ein Mittagessen. Ahmet, einer unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Jede Region in der Türkei hat ihre eigene Tradition, aber in Alanya haben wir eine ganz besondere - und die ist ein tolles Souvenir. Wir trocknen die Schalen der Butternusskürbisse und schnitzen daraus einzigartige handbemalte Lampen und Lampenschirme."Beginnen Sie mit einer Reise in die Vergangenheit in der Burg von Alanya. Die aus dem 13. Jahrhundert stammende Zitadelle bietet Verteidigungsmauern, einen Panoramablick über Land und Meer und eine herrliche Lage auf einer Klippe. Als Nächstes erfahren Sie im Kulturhaus mehr über die lokalen Bräuche und sehen zu, wie aus einem Butternusskürbis eine Laterne geformt wird, bevor Sie am Ufer des Flusses Dim zu einem Picknick aufbrechen. Ahmet fügt hinzu: "Der Dim ist im Sommer ein beliebtes Ziel für Familienausflüge, da das Wasser immer kühl ist - perfekt für eine Paddeltour an einem heißen Tag."Nach dem Mittagessen geht es tief in die Dim-Höhle, wo Sie in eine Welt voller dramatischer Stalaktiten und Stalagmiten eintauchen. Beenden Sie die Tour mit einer Bootsfahrt entlang der Küste, um einen neuen Blick auf die Burg auf der Klippe von Alanya zu werfen. Der felsige Vorsprung, auf dem die Burg steht, ist auf drei Seiten von Wasser umgeben, und die zinnenbewehrten Mauern scheinen aus dem Felsen selbst zu wachsen.

Antalya - Offroadfahrt im Taurusgebirge

Das Inland Anatoliens und das Taurusgebirge sind Paradiese für Naturliebhaber. Diese Ganztagestour beinhaltet eine Geländewagenfahrt, eine Wanderung durch die Adler Schlucht sowie Besuche im "Grünen Kappadokien" und dem antiken Selge.Zunächst fahren Sie nach Beskonak und lernen, Ihren eigenen klimatisierten Geländewagen zu fahren. Nach einer kurzen Probefahrt geht es los, über Pisten und Pfade tief in die Adler Schlucht hinein. Genießen Sie die Natur bei einem Spaziergang an diesem idyllischen Ort, bevor Sie an der Grenze zum Koprulu-Nationalpark entlangfahren und unterwegs an Aussichtspunkten anhalten.Nach einem herzhaften Mittagessen erkunden Sie die Ruinen der antiken Stadt Selge und ihr Amphitheater, besichtigen die nahe gelegenen, grün bewachsenen Felsformationen, die von den Einheimischen als "Grünes Kappadokien" bezeichnet werden und machen Halt an der antiken Oluk Brücke. In den Sommermonaten haben Sie sogar Gelegenheit für eine kurze Rafting Tour auf dem Fluss Euromedon.

Alanya - Tagestour in die versunkene Stadt Kekova, nach Demre und von Alanya nach Myra

Erkunden Sie die versunkene Stadt Kekova und die antiken Städte Demre und Myra auf einem Boot und besuchen Sie die St.-Nikolaus-Kirche und die Felsengräber.

Alanya - Ganztägige Katamaran-Bootsfahrt ab Alanya

Entfliehen Sie der Stadt und unternehmen Sie eine malerische Kreuzfahrt rund um die Halbinsel und entlang der Küste, um die wichtigsten Touristenattraktionen von Alanya vom Meer aus zu sehen.

Belek - Manavgat Markt und Wasserfall Tour mit Flussfahrt

Sightseeing und eine entspannte Flussfahrt - auf dieser Ganztagestour, bei der Sie den Basar von Manavgat und die wunderschöne Umgebung erkunden, ist für jeden etwas dabei. Besuchen Sie die Manavgat-Fälle und genießen Sie eine Flussfahrt.Zunächst geht es zu den Wasserfällen am Fluss Manavgat. Diese sind auch als "Kleine Wasserfälle" bekannt, da das fließende Wasser einen Bergrücken hinunter in ein sprudelndes, schäumendes Süßwasserbecken stürzt. Anschließend gehen Sie in einem Outlet-Store für verschiedene Markenartikel auf Schnäppchenjagd, bevor Sie weiter landeinwärts zum Markt von Manavgat fahren, wo Sie Ihre Einkaufstour fortsetzen können. Genießen Sie nach dem Shopping eine entspannte Bootsfahrt auf dem Manavgat. Lehnen Sie sich zurück und relaxen Sie in der Sonne, während das Boot an Schilfgürteln und Sandstränden vorbeitreibt. Nach dem Mittagessen an Bord legen Sie an einem Strand an, wo Meer und Fluss aufeinandertreffen und können diesen ereignisreichen Tag mit einem erfrischenden Bad ausklingen lassen.

Antalya - Themenpark Land of Legends mit Transfer

Der Vergnügungspark Land of Legends hat sein ohnehin schon großartiges Angebot um eine Reihe von unterhaltsamen Wasseraktivitäten erweitert. Land of Legends bietet Nervenkitzel und jede Menge aufregender Unterhaltung in einer malerischen Kulisse und verspricht einen Tag voller adrenalingeladener Fahrten und Entspannung.In diesem einzigartigen Wasserpark gibt es elektrisierende Fahrten, rasante Rutschen, einen Lazy River und vieles mehr. Und wer es etwas abenteuerlicher mag, kann sich im Wellenbad, auf den zahlreichen Rutschen und sogar beim Surfen austoben. Weitere Attraktionen sind das 5D-Kino und Achterbahnen wie Sky Walker, Flying Carpet und mehr. Erleben Sie die spaßigste Form der Unterhaltung in der Türkei.Jeder ist eingeladen, in diese aufregende Wasserwelt einzutauchen. Mit weißen Sandstränden und wiegenden Palmen, die den Park umgeben, werden Sie in Ihr ganz persönliches Tropenparadies versetzt. Egal, ob Sie rasante Action oder Entspannung suchen, hier gibt es etwas für die ganze Familie.

Alanya - Burg von Alanya und Höhle Wintertour mit Mittagessen

Alanya, die Geschichte zweier Städte, ist eine echte Mischung aus Alt und Neu. Der lebhafte Ferienort beherbergt eine mittelalterliche Burg und eine malerische Altstadt, die Sie in Ihrer Freizeit erkunden können. Sie besuchen zudem die Damlataş-Höhlen und ein Geschäft, in dem Kürbisse zu dekorativen Lampen verarbeitet werden.Sie beginnen diesen Winterausflug mit dem Besuch der Damlataş-Höhlen. Das zylindrische Innere der Höhlen ist reich an Stalagmiten und Stalaktiten und soll sogar Asthma heilen können. Anschließend erkunden Sie die Seldschuken-Burg. Sie wurde im 13. Jahrhundert auf den Überresten römischer und byzantinischer Burgen erbaut und liegt auf einer Landzunge, die ins Mittelmeer ragt. Spazieren Sie über die mit Wachtürmen bestückten Zinnen und schauen Sie durch die Öffnungen, durch die einst heißes Öl auf die Feinde gegossen wurde.Ihr nächster Besuch gilt einem Kunsthandwerksladen, in dem Kürbisse sorgfältig zu Lampen geschnitzt werden, und zwar mit großartigen Ergebnissen. Nach dem Mittagessen gehört der Nachmittag Ihnen. Gehen Sie auf dem Basar von Alanya einkaufen - Markttag ist Freitag - oder entspannen Sie sich in einem der Cafés. Alternativ können Sie am Hafen oder an der von Gulets gesäumten Promenade spazieren gehen.

Belek - Antalya Aquarium & Besuch im Goldzentrum mit Altstadttour

Auf dieser Antalya-Tour kombinieren wir Sightseeing und Shopping auf besondere Art und Weise. Informieren Sie sich über das beste Gold aus der Region, besuchen Sie das Antalya Aquarium und genießen Sie eine Führung durch die Altstadt mit Zeit zur freien Verfügung, um Souvenirs zu ergattern.Erste Station auf der Tour ist das Schmuckzentrum, wo Sie alles über das lokale Gold und die Gründe für dessen Beliebtheit erfahren, bevor wir uns zum Antalya Aquarium begeben. Hier werden Sie durch den längsten Aquariumstunnel der Welt gehen können und eine Vielzahl von Meerestieren aus der ganzen Welt entdecken. Der nächste Teil der Tour führt uns nun in die Altstadt von Antalya. Auch ein Besuch im Wachsfigurenkabinett von Antalya steht auf dem Programm.Folgen Sie Ihrem Guide anschließend tief in das Gewirr der gepflasterten Straßen von Kaleiçi, dem historischen Zentrum Antalyas, und entdecken Sie alte Architektur und Denkmäler, die Sie in längst vergangene Jahrhunderte zurückversetzen. Zum Abschluss des Nachmittags haben Sie etwas Freizeit, um die charmanten Gassen nach selbstständig zu erkunden und Souvenirs zu kaufen.

Alanya - Alanya Blue Cruise

Ein Bootsausflug mit dem Besten aus beiden Welten - zuerst ein ruhiger Start und später Partystimmung. Diese Bootsfahrt entlang der Küste Alanyas ermöglicht eine perfekte Flucht aus den quirligen Urlaubsorten. Wenn die Batterien dann wieder aufgeladen sind, wird zu den beliebtesten Tophits getanzt.

Alanya - Alanya: Off-Road-Safari

Die schönen Sandstrände des Hotels hinter sich lassen und das unberührte Umland entdecken – dieser Ausflug ist ein wahres Abenteuer im Geländewagen. Es geht in die Berge des Taurusgebirges, das reich ist an beeindruckenden Plätzen und Orten.

Belek - Fire of Anatolia Tanzshow im antiken Theater von Aspendos

Die alte Region Anatolien macht den größten Teil der Zentraltürkei aus, und ihre Folklore hat die Kultur und Bräuche des Landes geprägt. Diese weltberühmte Show erzählt die Geschichte der Vergangenheit durch das Medium Tanz.Die unglaubliche Tanztruppe "Fire of Anatolia" ist die türkische Antwort auf Riverdance. Die 120 Tänzerinnen und Tänzer steppen, stampfen und wirbeln zu traditioneller Volksmusik vom Schwarzen Meer bis zum Balkan. Ballett und akrobatische moderne Tanznummern werden von mitreißender türkischer Musik und Trommeln untermalt. Und zusammen mit schillernder Beleuchtung und bunten Kostümen erleben Sie eine Show, die Sie nicht vergessen werden.Achten Sie besonders auf die schnellsten Tänze. "Fire of Anatolia" hält mit 241 Tanzschritten in einer Minute den Weltrekord für die meisten Tanzschritte. Der Ausflug beinhaltet den Transfer zum und vom Veranstaltungsort, dem antiken Aspendos-Theater, sowie die Eintrittskarten.

Kemer - Hammam & Türkisches Bad

Die Hamams gibt es schon seit Urzeiten in der Türkei. Sie boten den Einheimischen eine gute Gelegenheit, sich zu entspannen, zu erfrischen und gleichzeitig den neuesten Klatsch auszutauschen. Auf dem Steinpodest, hier auch "gobektasi" genannt, folgt dann ein kräftigendes Körperpeeling mit nachfolgender Seifenmassage.

Side - Istanbul Tour mit Flügen

Der frühe Start lohnt sich, um den Tag in dieser faszinierenden Metropole am Bosporus zu verbringen - der einzigen Stadt der Welt, die auf zwei Kontinenten liegt. Sie fliegen frühmorgens in die größte Stadt der Türkei und verbringen einen Tag mit der Erkundung ihres reichen Erbes. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast, der Ägyptische Basar und die Galata-Brücke.Nach Ihrer Ankunft in Istanbul genießen Sie eine geführte Tour durch die Altstadt, bevor Sie zur Blauen Moschee fahren - so genannt wegen der blauen Kacheln, die die große Gebetshalle schmücken. Als Nächstes besuchen Sie das Hippodrom, den Schauplatz antiker Wagenrennen, wo Sie den Deutschen Brunnen, die Schlangensäule und vieles mehr sehen werden. Danach haben Sie Zeit für ein Mittagessen.Der Nachmittag steht zur freien Verfügung - der Topkapi-Palast, die Hagia Sofia und die Zisternenbasilika befinden sich alle in der gleichen Gegend, also suchen Sie sich etwas aus. Der Topkapi-Palast ist ein Favorit, eine „verbotene Stadt“, in der die osmanischen Sultane lebten, vollgepackt mit Juwelen und üppiger Ausstattung. Nach der freien Zeit zum Stöbern auf dem Ägyptischen Basar besteht die Möglichkeit einer Kreuzfahrt auf dem Bosporus und eines Abendessens an der Galata-Brücke, bevor es zurück zum Flughafen geht.

Belek - Piraten-Bootsfahrt ab Manavgat

Erleben Sie auf dieser Bootsfahrt einen familienfreundlichen Tag auf den Wellen. Piratenspiele, Schwimmen und die Möglichkeit, den Apollo-Tempel aus nächster Nähe zu bestaunen - ein unterhaltsamer Tag für Kinder und Erwachsene. Isra, eine unserer ortskundigen Tourguides, sagt: „Auf dieser Bootsfahrt ist für die ganze Familie etwas dabei - die Kinder werden die Piratenaktivitäten lieben, und die Erwachsenen haben Zeit, sich zu entspannen und die Aussicht auf die Ruinen des Apollo-Tempels vom Deck des Schiffes aus zu genießen.“Der Spaß beginnt in dem Moment, in dem Sie das Schiff betreten. Ganz aus dunklem Holz und mit robusten Segeln ausgestattet, ist es ein echtes Piratenschiff. In Begleitung einer Crew von Matrosen im Stil von Jack Sparrow fahren Sie den Fluss Manavgat hinunter. Die Kinder werden mit dem Erlernen der Piratensprache und dem Bemalen ihrer Gesichter durch das Animationsteam beschäftigt sein, während die Erwachsenen sich zurücklehnen und einen erfrischenden Drink an der Bar genießen können. Gehen Sie vor Anker, um ein wenig zu schwimmen, bevor Sie ein leckeres Mittagessen an Bord genießen.Nach dem Mittagessen führt die Route ins Mittelmeer. Hier können Sie die spektakulären Ruinen des Apollo-Tempels aus dem Jahr 150 n. Chr. bewundern. Der Tempel war Apollo, dem griechischen Gott der Musik, der Poesie, der Prophezeiung und der Heilkunst, gewidmet und ist vom Deck des Schiffes aus aufgrund seiner hohen Säulen leicht zu erkennen. Um den Tag abzurunden, fahren wir zu unserem letzten Badestopp. Erfrischen Sie sich im kühlen Nass, während sich die Kinder auf die Suche nach einer am Ufer vergrabenen Schatztruhe machen. Ein Familienausflug wie kein anderer.